雅思阅读做题的中英式思维转换 熟练度是根本
中英网 www.uker.net 2014-02-20 编辑: Alan
学生问:Hi Jennie,我的一个英语很好的朋友曾经跟我说,依我现在的水平,在做雅思阅读时可以不用转到中文,直接用英语去理解原文。
我尝试过,简单的文章或句子我完全可以直接理解,不用在大脑中再用中文中转一下,但遇到长难句,必须得用中文中转,否则肯定晕。想请您推荐比较适合的一种阅读方式。当阅读速度越来越快时,是否就自然而然的进入到了无中文思维状态了?
小编解答:短句子容易懂是因为你熟,长句子不容易懂是因为你不熟,所有的问题归根结底就这个原因而已。当然,阅读时的好习惯,例如我们在课上说过的克服指读、唇读和心读等耗费时间的做法会有一定帮助,此外就是要熟悉英语长难句的结构和构成方法。
再长的句子也无非是由若干短句子拼接而成的,只要明白了这个道理,在阅读长难句的时候有意识地寻找这些连接处,主动地把它们分解还原成短小的句子,习惯以后,阅读速度自然而然地就会上去了。
英语长难句的构成主要来自于两个渠道:连接和从句,认出了连接词和从句的线索,再长的句子我们也就都不会害怕了。值得注意的是,刚开始练习的时候,其实不必过于追求速度,先扎实地理解了每一个长句子构成的原理,在理解的基础上再提高速度才是王道。
更多关于 雅思阅读做题的中英式思维转换 熟练度是根本 的文章
- [雅思阅读] 雅思阅读30天备考计划助你冲刺雅思阅读高分 2014-02-15
- [雅思阅读] 2014年英国留学:雅思阅读猜词技巧整理 2014-02-07
- [雅思阅读] 历年雅思阅读考试人文科学类话题解析 2014-02-02
- [雅思阅读] 3分钟攻克雅思考试阅读段落细节配对题 2014-01-21
- [雅思阅读] 神奇五大招教你即刻克服雅思阅读短板 2014-01-12
更多关于 英国留学考试 的文章
- [官方新闻] 2014年4月26日深圳、广州和长沙考点雅思口语安排 2014-04-25
- [官方新闻] 2014年4月26日重庆考点雅思口语安排通知 2014-04-24
- [官方新闻] 2014年4月26日太原和兰州考点雅思口语安排通知 2014-04-22
更多关于 雅思阅读备考 的文章
- [雅思阅读] 经验分享:雅思考试阅读中的符号有妙处 2011-04-01
更多关于 英国留学申请 的文章
- [申请指南] 英国留学申请上半年总结 分梯队解读各院校入学难点 2015-07-20
- [留学新闻] 英国留学:史上最全2016申请时间规划(收藏版) 2015-07-06
- [申请指南] 选定英国留学 从各个教育阶段分析申请前需准备什么 2015-07-01