我们最近都很常说的“累成狗”，“困成狗”，做什么都成了狗。别以为歪果仁这么爱狗就不会黑人家。

 

下面就让跟随我们来认识一下这么多"带狗"的短语都是什么意思吧~

Go to the dogs

形容每况愈下，渐渐落魄的意思。

例句：Over favourite restaurant has gone to the dogs lately. (我们最喜欢的那家餐馆最近越来越差了。)

Put on the dogs

以前贵妇们总是很喜欢抱着小狗，暴发户为了显摆也学着贵妇们抱小狗。这个短语就是显摆，摆阔的意思。

例句：They really put on the dog for their daughter's wedding. (他们在女儿的婚礼上大摆排场。)

A dog's life

翻译成中文就是”活成狗。” 意思就是像流浪狗一样潦倒的生活。

例句：What a dog's life. (多么悲催啊。)

Dog-tired

也就是我们经常说的“累成狗”的意思，形容精疲力尽。

例句：Such hard work can make

people dog-tired. (这么繁重的工作是要把人累成狗了。)

Sick as a dog

病成狗了, 形容病得非常严重。

例句：Sarah was as sick as a dog and couldn't go to the party. (Sarah病得很严重以至于她没能去到派对)

Be in the doghouse

不是待在狗窝的意思哦。这里表示受冷落，失宠或者遭到别人反感的意思。

例句：I am really in the doghouse

with my boss because I was late for

an appointment. (我得罪了老板因为有个约会我迟到了。)

The dog days of summer

歪果仁这么爱聊天气，怎么能放过天气的短语呢。这个短语的意思是形容夏天当中最热的一天。

例句： It is the dog days of summer

so that I just want to stay inside. (天气热得我都不想出门了。)

Never teach an old dog new tricks

意思是老狗很难学习新的技能，形容人顽固不化，或很难接受新的事物。

例句： You're never going to teach

your father at the age of 79 to use a computer. You can't teach an old

dog new tricks, you know. (你很难让79岁的爸爸学会用电脑，你知道他们很难接受新的事物。)