雅思写作常见用词错误
中英网 www.uker.net 2013-02-23 来源: qq 编辑: joe
下面对雅思写作词汇中常错词汇进行了分析,大家不妨看一下。
一、such as与for example的混用
我们知道,在表示举例子的时候,such as与like是完全等同的,如:Wild flowers such as/like orchids and primroses are becoming rare.
但是同学们对于such as、for example 的把握还是不够准确。我们都知道,后者接句子前者接词语表示举例子。于是就有了下面的写法:
There is a similar word in many languages, such as in French and Italian.
这里的such as改为for example为好,因为“in French and Italian”其实是“there is a similar word in French and Italian”的简化,所以要用for example来引出例证。再来看几个类似的例子:
It is possible to combine computer science with other subjects, for example physics.
二、assume 及claim 使用不够准确
我们知道,think, assume, claim是议论文中常用引出观点的动词。在实际作文中,同学们往往认为几个词的意思是一样的,完全可以代换,所以拿过来就用。甚至还有同学把consider也拿过来与之混用。我们首先还是从定义来看这几个词的不同:
Think: to have opinion or belief about sth
翻译为“认为”,通常接宾语从句来表达比较确定的观点。
Assume: to think or accept that sth is true but without having proof of it.
翻译为“假设、假定”,是否有事实依据是不确定的。
Claim: to say sth is true although it has not been proved and other people may not believe it.
翻译为“声称”,用这个词往往意味着不赞同紧跟其后的观点,所以很少用作‘I claim that…"
Scientist are claiming a breakthrough in the fight against cancer, but in fact …
所以“It is claimed that”通常翻译为“有报道称。。。”。和“it is reported that ”的区别在于后者翻译为“据报道”,往往代表着作者赞同报告的内容。
Consider: to think about sth carefully, especially in order to make a decision
翻译为“考虑”,一般不用作引出观点,看个例子:
We are considering buying a new car。
所以,千万不要在雅思大作文的第一段(观点表达段)就因为用词把握不准而导致对整篇文章的低分印象。
更多关于 雅思写作常见用词错误 的文章
- [雅思写作] 高分雅思写作需要避免的词组 2013-01-23
- [雅思写作] 雅思写作常见中心句20句 2013-01-08
- [雅思写作] 如何成为雅思写作预测高手 2013-01-08
更多关于 雅思考试 的文章
- [雅思备考] 备考雅思 去可以提高英文水平的国外网站 2016-02-01
- [雅思听力] 雅思听力考试高分技巧 三大审题妙招分享 2016-01-29
- [雅思经验] 2015雅思考试报告 2016听力阅读口语写作关键词 2016-01-26
更多关于 雅思写作 的文章
- [雅思写作] 雅思写作想上6?至少这6点不要扣分 2016-02-15
- [雅思写作] 雅思写作考试过不了肿么办?四大秘笈有答案 2016-01-25
- [雅思写作] 雅思写作初体验 如何能第一眼吸引考官? 2015-12-17